"i didn't hear you" in Chinese (Traditional)

我沒聽到你說話

Definition

這是一個禮貌的說法，表示你沒聽清楚對方說的話，通常是因為噪音、距離或分心。

這在日常對話中非常常見，比只說「什麼？」禮貌得多。有時可以加句「不好意思」開頭讓語氣更和善。

I didn't hear you, can you say that again?

**我沒聽到你說話**，你可以再說一次嗎？

Sorry, I didn't hear you.

不好意思，**我沒聽到你說話**。

I didn't hear you because the music was too loud.

音樂太大聲了，**我沒聽到你說話**。

Oh, I didn't hear you come in.

喔，**我沒聽到你進來**。

Could you repeat that? I didn't hear you the first time.

你可以再說一次嗎？剛才**我沒聽到你說話**。

I didn't hear you—were you talking to me?

**我沒聽到你說話**——你是跟我說話嗎？