"i didn't get that" in Spanish
Definition
Una forma educada de decir que no entendiste lo que alguien dijo o quiso decir.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en conversaciones informales para pedir clarificación. Puedes decir 'Perdón, no entendí' o '¿Puedes repetir?'. Útil tanto si no escuchaste bien como si no comprendiste el significado.
Examples
I didn't get that. Can you say it again, please?
**No entendí eso**. ¿Puedes repetirlo, por favor?
Sorry, I didn't get that last part.
Perdón, **no entendí esa** última parte.
If I didn't get that, can I ask you again?
Si **no entendí eso**, ¿puedo preguntarte de nuevo?
Whoa, I didn't get that at all—what did you mean?
Uy, **no lo entendí** para nada—¿qué quisiste decir?
Sorry, I didn't get that—my connection cut out for a second.
Perdón, **no escuché eso**—se me cortó la conexión un momento.
I didn't get that joke—can you explain it to me?
**No entendí ese** chiste—¿me lo puedes explicar?