"i didn't get that" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma educada de dizer que não percebeste ou entendeste o que alguém disse.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito comum em contexto informal para pedir repetição ou esclarecimento. Pode dizer 'Desculpa, não percebi'. Usado tanto se não ouviste bem ou não entendeste o sentido.
Examples
I didn't get that. Can you say it again, please?
**Não percebi isso**. Podes repetir, por favor?
Sorry, I didn't get that last part.
Desculpa, **não percebi** essa última parte.
If I didn't get that, can I ask you again?
Se **não percebi isso**, posso perguntar outra vez?
Whoa, I didn't get that at all—what did you mean?
Bem, **não percebi** mesmo—o que quiseste dizer?
Sorry, I didn't get that—my connection cut out for a second.
Desculpa, **não percebi isso**—a ligação foi abaixo por um instante.
I didn't get that joke—can you explain it to me?
**Não percebi** a piada—consegues explicar-me?