"i didn't catch your name" in Japanese

お名前を聞きそびれました

Definition

相手の名前を聞き逃したり、忘れてしまった時に丁寧にもう一度尋ねる表現です。

自己紹介や騒がしい場所でよく使います。「すみません、お名前を聞きそびれました」と言うとより丁寧になります。

I didn't catch your name. Could you please say it again?

**お名前を聞きそびれました**。もう一度おっしゃっていただけますか？

Sorry, I didn't catch your name at the party.

すみません、パーティーで**お名前を聞きそびれました**。

I didn't catch your name, can you write it for me?

**お名前を聞きそびれました**、書いてもらえますか？

Hey, I didn't catch your name earlier—remind me again?

ねえ、さっき**お名前を聞きそびれました**—もう一度教えてもらえる？

Sorry, I didn't catch your name when you introduced yourself.

すみません、自己紹介のとき**お名前を聞きそびれました**。

Actually, I didn't catch your name—what was it again?

実は**お名前を聞きそびれました**—もう一度教えていただけますか？