"i declare" in Turkish
Definition
Şaşkınlık, vurgu yapmak ya da bir konuda kesin konuşmak için kullanılan eski veya resmi bir ifadedir. Genellikle edebi ya da esprili ortamlarda görülür.
Usage Notes (Turkish)
Çok resmi veya eski moda bir ifadedir; günlük konuşmada nadir kullanılır. Mizahi ya da klasik bir etki için tercih edilir.
Examples
I declare, it’s getting late.
**Doğrusu**, saat geç olmuş.
I declare, I forgot my keys again!
**Doğrusu**, anahtarlarımı yine unuttum!
I declare, this pie is delicious.
**Doğrusu**, bu turta harika olmuş.
I declare, you gave me quite a scare!
**Doğrusu**, beni gerçekten korkuttun!
She walked in so quietly that I declare, I nearly jumped out of my chair.
O kadar sessizce içeri girdi ki, **doğrusu**, neredeyse sandalyemden fırlayacaktım.
I declare, if it isn’t my old friend back in town!
**Doğrusu**, eski dostum tekrar kasabada!