"i can accept that" in Korean
그건 받아들일 수 있어요그건 괜찮아요
Definition
내가 가장 원하는 것은 아니지만 어떤 의견이나 상황을 받아들이겠다는 뜻으로 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
예의 있고 중립적인 표현으로, 완전히 원하지는 않지만 상대방의 제안이나 의견에 동의할 때 자주 사용됩니다. 큰 결정에는 잘 쓰지 않습니다.
Examples
I can accept that, even if it's not perfect.
완벽하지 않아도 **그건 받아들일 수 있어요**.
If you need more time, I can accept that.
시간이 더 필요하다면, **그건 괜찮아요**.
You want to change the plan? I can accept that.
계획을 바꾸고 싶어? **그건 받아들일 수 있어요**.
I’d prefer something else, but I can accept that.
다른 게 더 좋은데, **그건 받아들일 수 있어요**.
As long as everyone agrees, I can accept that.
모두 동의한다면, **그건 받아들일 수 있어요**.
It’s not my first choice, but I can accept that if it makes things easier.
내가 제일 원하는 건 아니지만, 일이 더 쉬워진다면 **그건 받아들일 수 있어요**.