"i've got work to do" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que a pessoa precisa trabalhar ou terminar tarefas. Costuma ser usada para se afastar de uma conversa ou evento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal. Frequentemente utilizada para recusar convites ou sair de conversa. Similar a 'preciso trabalhar' ou 'estou ocupado'. 'I've got' é mais coloquial e britânico.
Examples
Sorry, I've got work to do.
Desculpa, **tenho trabalho para fazer**.
I can't go out tonight because I've got work to do.
Não posso sair esta noite porque **tenho trabalho para fazer**.
She said, "I've got work to do," and left the room.
Ela disse: "**Tenho trabalho para fazer**" e saiu da sala.
Hey, I'd love to stay and chat, but I've got work to do.
Adorava ficar a conversar, mas **tenho trabalho para fazer**.
I'd better go—I've got work to do before tomorrow.
É melhor ir, **tenho trabalho para fazer** antes de amanhã.
Much as I'd like to join, I've got work to do that can't wait.
Por muito que gostasse de me juntar, **tenho trabalho para fazer** que não pode esperar.