"i've got to fly" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão informal usada quando você precisa sair rapidamente ou agora. Geralmente dita ao encerrar uma conversa por estar com pressa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Bem informal; comum em conversas e mensagens. Mais leve do que 'I have to go.' Usada para sair rápido, às vezes com um pedido de desculpa. Não significa voar de verdade.
Examples
I've got to fly, see you later!
**Tenho que ir**, até logo!
Sorry, I've got to fly — my bus is here.
Desculpa, **preciso ir embora** — meu ônibus chegou.
I've got to fly or I'll be late for my meeting.
**Tenho que ir** senão vou me atrasar para a reunião.
It's been great catching up, but I've got to fly!
Adorei conversar, mas **tenho que ir**!
Wow, look at the time — I've got to fly if I want to catch that train.
Nossa, olha a hora — **tenho que ir** se quiser pegar aquele trem.
Thanks for the chat! I've got to fly, duty calls.
Valeu pelo papo! **Tenho que ir**, o dever chama.