"i'm with you" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira informal de dizer que você apoia alguém, concorda com ela ou está ao seu lado em uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão casual e amistosa; costuma indicar apoio moral ou concordância em conversas do dia a dia. Raramente significa presença física de verdade. Use em situações informais.
Examples
Don't worry, I'm with you.
Não se preocupe, **estou com você**.
If you need help, I'm with you.
Se você precisar de ajuda, **estou com você**.
I'm with you on this decision.
**Estou com você** nessa decisão.
Whatever happens, I'm with you all the way.
Aconteça o que acontecer, **estou com você** até o fim.
You can count on me—I'm with you 100%.
Pode contar comigo—**estou com você** cem por cento.
We may not agree on everything, but I'm with you on this.
Talvez não concordemos em tudo, mas **estou com você** nisso.