"i'm outa here" in Indonesian

• saya pergi dulu
• saya cabut duluan

Definition

Ungkapan yang sangat santai untuk memberi tahu bahwa kamu akan pergi sekarang, biasanya secara tiba-tiba atau cepat.

Usage Notes (Indonesian)

Hanya digunakan dalam situasi informal. Umumnya diucapkan pada teman. Menandakan ingin cepat pergi atau kurang nyaman.

Examples

It's late, so I'm outa here.

Sudah malam, jadi **saya pergi dulu**.

Everyone finished eating. I'm outa here.

Semuanya sudah selesai makan. **Saya cabut duluan**.

My work is done. I'm outa here.

Pekerjaan saya sudah selesai. **Saya pergi duluan**.

This party is boring. I'm outa here!

Pestanya membosankan. **Saya cabut duluan**!

If anyone needs me, I'm outa here.

Kalau ada yang cari saya, **saya pergi dulu**.

The meeting is dragging on, so I'm outa here before it gets worse.

Rapatnya makin lama, sebelum tambah parah **saya cabut duluan**.