"i'm out of here" in Korean
나 간다나 먼저 간다
Definition
아주 편하게 지금 이 자리에서 나간다는 뜻이에요.
Usage Notes (Korean)
친구나 편한 사이에서 쓰는 말이에요. 공식적인 자리에서는 쓰지 않습니다.
Examples
I'm out of here, see you tomorrow!
**나 간다**, 내일 봐!
It's late, I'm out of here.
늦었네, **나 먼저 간다**.
Class is over, I'm out of here!
수업 끝났다, **나 간다**!
This party is boring. I'm out of here.
이 파티 지루하다. **나 간다**.
Well, I've finished my work—I'm out of here!
일 다 끝냈어—**나 간다**!
If nobody needs me, I'm out of here.
누구도 나 필요 없으면, **나 간다**.