"i'm off" in Korean

나 간다나 먼저 갈게

Definition

어딘가를 떠나거나 나갈 때 가볍게 쓰는 인사말.

매우 비격식적이고 주로 친구나 가족 사이에서 사용. '나 간다', '나 먼저 간다'처럼 목적을 덧붙일 수 있음. 공식적인 자리에서는 삼가야 함.

I'm off, see you tomorrow!

**나 간다**, 내일 보자!

I'm off now, bye everyone.

**나 먼저 갈게**, 모두 잘 있어!

It's getting late, I'm off.

벌써 늦었네, **나 간다**.

Alright, I'm off to grab some lunch.

알겠어, **나 점심 먹으러 갈게**.

I'm off, wish me luck on my test!

**나 먼저 갈게**, 시험 잘 볼 수 있게 응원해줘!

Coffee's finished—I'm off to start my day.

커피도 다 마셨으니, **나 간다** 오늘 하루 시작할게.