"i'm not telling you" in Turkish

Sana söylemeyeceğim

Definition

Bu ifade, birine bilgi vermek istemediğinizde, genellikle şakacı veya gizemli bir şekilde kullanılır.

Genellikle samimi veya şakacı bir şekilde kullanılır. Resmi ortamlarda tercih edilmez.

I'm not telling you my secret.

Sırrımı **sana söylemeyeceğim**.

What did you get me? I'm not telling you.

Bana ne aldın? **Sana söylemeyeceğim**.

If you ask again, I'm not telling you.

Bir daha sorarsan, **sana söylemeyeceğim**.

Nice try, but I'm not telling you!

Güzel deneme, ama **sana söylemeyeceğim**!

Haha, I'm not telling you—wait for the surprise.

Haha, **sana söylemeyeceğim**—sürprizi bekle.

Come on, just tell me! — Nope, I'm not telling you.

Hadi, söyle! — Hayır, **sana söylemeyeceğim**.