"i'm not finished with you" in Turkish
Definition
Bu ifade, biriyle hâlâ konuşacak ya da halledecek bir şeyiniz olduğunu belirtir; genellikle bir tartışmada ya da çözülmemiş bir durum varken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ciddi veya karşı tarafı uyaran bir şekilde söylenir. Gayriresmi ortamlarda, tartışma veya anlaşmazlık sırasında kullanılır.
Examples
I'm not finished with you yet. We need to talk about your grades.
Henüz **seninle işim bitmedi**. Notların hakkında konuşmamız lazım.
Don't leave! I'm not finished with you.
Gitme! **Seninle işim daha bitmedi**.
I'm not finished with you because you still owe me an apology.
**Seninle işim daha bitmedi** çünkü hâlâ benden özür borcun var.
You think you can just walk away? I'm not finished with you.
Sen gidebileceğini mi sanıyorsun? **Seninle işim daha bitmedi**.
Hold on, I'm not finished with you—there's more we need to discuss.
Dur bir dakika, **seninle işim daha bitmedi**—daha konuşmamız gerekenler var.
Trust me, I'm not finished with you after what you did.
Bana güven, **seninle işim daha bitmedi** yaptıklarından sonra.