"i'm not finished with you" in Bengali

আমি এখনো তোমার সাথে শেষ করিনিআমি এখনো তোমার সাথে কথা বলা শেষ করিনি

Definition

এই কথা মানে, তোমার সাথে আমার এখনও কিছু কথা বা কাজ বাকি আছে, সাধারণত ঝগড়া বা ঝামেলার সময় বলা হয়।

সাধারণত রাগ বা কড়া আলাপের সময় বলা হয়। সরাসরি না বলে ইঙ্গিত দেয় যে কোনো বিষয় এখনও বাকি রয়েছে। বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহার এড়ানো উচিত।

I'm not finished with you yet. We need to talk about your grades.

আমি এখনও **তোমার সাথে শেষ করিনি**। তোমার নম্বর নিয়ে আমাদের কথা বলতে হবে।

Don't leave! I'm not finished with you.

যেও না! **আমি এখনো তোমার সাথে শেষ করিনি**।

I'm not finished with you because you still owe me an apology.

**আমি এখনো তোমার সাথে শেষ করিনি** কারণ তুমি এখনও আমাকে দুঃখিত বলো নি।

You think you can just walk away? I'm not finished with you.

তুমি ভাবছো চুপিচুপি চলে যেতে পারবে? **আমি এখনো তোমার সাথে শেষ করিনি**।

Hold on, I'm not finished with you—there's more we need to discuss.

একটু দাঁড়াও, **আমি এখনো তোমার সাথে শেষ করিনি**—আরও কিছু আলোচনা বাকি আছে।

Trust me, I'm not finished with you after what you did.

বিশ্বাস করো, **আমি তোমার সাথে এখনও শেষ করিনি** তুমি যা করেছো তার পর।