"i'm listening" in Arabic

• أنا أستمع إليك

Definition

تُستخدم لإظهار أنك تولي اهتماماً وتريد سماع ما يقوله شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

عبارة مؤدبة، غير رسمية وداعمة، تُستخدم غالباً لتشجيع شخص على المتابعة في الحديث خاصة عند التردد أو كان لديه أمر مهم. ليست دائماً حرفية؛ أحياناً مجرد إظهار الانتباه.

Examples

I'm listening to your story.

**أنا أستمع إليك** إلى قصتك.

Go ahead, I'm listening.

تفضل، **أنا أستمع إليك**.

I'm listening carefully to the teacher.

**أنا أستمع بعناية** إلى المعلم.

You look upset. I'm listening if you want to talk about it.

يبدو أنك منزعج. **أنا أستمع إليك** إذا أردت التحدث عن ذلك.

Something on your mind? I'm listening.

هل هناك ما يشغلك؟ **أنا أستمع إليك**.

Go on, I'm listening, take your time.

تابع، **أنا أستمع إليك**، خذ وقتك.