"i'm like you" in Portuguese (PT)
Definition
Isto significa que partilhas uma semelhança com alguém, seja na personalidade, opinião ou situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'I'm like you' é informal e normalmente usado para demonstrar empatia ou ligação. Refere-se a traços pessoais, sentimentos ou experiências, não à aparência física (para isso usa-se 'I look like you').
Examples
I'm like you. I get nervous before a test.
**Eu sou como tu**. Fico nervoso antes de um teste.
I'm like you because I also love music.
**Eu sou como tu** porque também adoro música.
Don't worry, I'm like you and I make mistakes too.
Não te preocupes, **eu sou como tu** e também cometo erros.
Hey, I'm like you—I can't live without coffee in the morning.
Olha, **eu sou como tu**—não consigo viver sem café de manhã.
I'm like you when it comes to dancing—really awkward!
**Eu sou como tu** no que toca a dançar—bem desajeitado!
Honestly, I'm like you—I struggle to wake up early too.
Sinceramente, **eu sou como tu**—também tenho dificuldade em acordar cedo.