"i'm just looking" in Spanish
Definition
Una forma cortés de decir que solo estás mirando o revisando cosas, normalmente en una tienda, y que todavía no necesitas ayuda del personal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa típicamente en tiendas cuando te atiende un empleado. Permite ver tranquilamente sin presión. Es informal pero educado; rara vez se usa fuera de tiendas.
Examples
I'm just looking, thank you.
**Solo estoy mirando**, gracias.
When a shop assistant asks if you need help, you can say, 'I'm just looking.'
Cuando un dependiente pregunta si necesitas ayuda, puedes decir: '**Solo estoy mirando**.'
People often say 'I'm just looking' in clothing stores.
La gente suele decir '**solo estoy mirando**' en las tiendas de ropa.
No worries, I'm just looking for now.
No te preocupes, por ahora **solo estoy mirando**.
Thanks, but I'm just looking around to see what's new.
Gracias, pero **solo estoy mirando** a ver qué hay de nuevo.
Whenever shop staff come over, I just say, 'I'm just looking,' so they don't bother me.
Cada vez que se acerca un empleado, solo digo '**solo estoy mirando**' para que no me molesten.