"i'm fed up" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que está muito cansado, irritado ou frustrado com algo e não aguenta mais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'I'm fed up' é informal e expressa frustração ou irritação forte. Costuma vir com 'with' ('I'm fed up with...'). Não é adequada para situações muito formais. Similar a 'I'm sick of'.
Examples
I'm fed up with this cold weather.
**Estou farto** deste tempo frio.
I'm fed up with doing homework every day.
**Estou farto** de fazer trabalhos de casa todos os dias.
I'm fed up with all this noise.
**Estou farto** de todo este barulho.
Honestly, I'm fed up and I need a break.
Sinceramente, **estou farto** e preciso de uma pausa.
I'm fed up waiting for the bus every morning.
**Estou farto** de esperar pelo autocarro todas as manhãs.
Can we talk later? I'm fed up right now.
Podemos falar depois? Agora **estou farto**.