"i'm cool" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira informal de dizer que você está bem, tranquilo, ou não se incomodou com algo; também pode indicar que você é legal ou estiloso, dependendo do contexto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É bem informal, usada em conversas ou mensagens. Pode indicar que você está bem depois de algo ruim ou que não se incomodou. Às vezes, significa que você é 'legal' ou 'estiloso.' Não use em situações formais.
Examples
Don't worry, I'm cool.
Não se preocupe, **estou de boa**.
Are you upset? No, I'm cool.
Você está chateado? Não, **estou tranquilo**.
He said he was sorry, but I'm cool now.
Ele pediu desculpas, mas **estou de boa** agora.
You can borrow my bike. I'm cool with it.
Pode pegar minha bicicleta. **Estou tranquilo** com isso.
She thinks she's the best, but I'm cool just being myself.
Ela acha que é a melhor, mas **estou de boa** sendo eu mesmo.
Don't stress about the late reply—I'm cool.
Não se preocupe por responder tarde—**estou tranquilo**.