"i'm busy" in Korean

나 바빠저 바쁩니다

Definition

해야 할 일이 많아서 시간 여유가 없을 때 쓰는 표현입니다.

공식적·비공식적으로 모두 자주 쓰이며, 단독 사용 시 딱딱하게 들릴 수 있으니 앞에 '미안해'나 '지금'을 붙이면 더 부드럽습니다.

I'm busy, can we talk later?

**나 바빠**, 나중에 이야기할 수 있을까?

Sorry, I'm busy right now.

미안, 지금 **나 바빠**.

I'm busy with homework.

**나 바빠**, 숙제 때문에.

Can’t talk now—I'm busy finishing something.

지금 통화 못 해—**나 바빠**서 뭔가 끝내고 있어.

Thanks for asking, but I'm busy all weekend.

물어봐줘서 고마워, 하지만 이번 주말 내내 **저 바쁩니다**.

I'd love to help, but I'm busy at the moment.

도와주고 싶은데 지금 **저 바쁩니다**.