"i'll put a stop to that" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa que você vai impedir que algo aconteça ou continue, geralmente algo que você não gosta ou desaprova.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para mostrar autoridade ou decisão. Muito comum quando alguém quer interromper um comportamento inadequado ou indesejado.
Examples
I'll put a stop to that if they keep making noise.
**Vou acabar com isso** se continuarem fazendo barulho.
Those bad habits? I'll put a stop to that soon.
Esses maus hábitos? **Vou acabar com isso** em breve.
I'll put a stop to that before things get worse.
**Vou acabar com isso** antes que piore.
If anyone tries to cheat again, I'll put a stop to that myself.
Se alguém tentar trapacear de novo, **vou dar um fim nisso** eu mesmo.
You keep leaving your socks everywhere? I'll put a stop to that!
Você vive deixando suas meias espalhadas? **Vou acabar com isso**!
Rumors are spreading, but I'll put a stop to that as soon as possible.
Estão espalhando boatos, mas **vou acabar com isso** o quanto antes.