"i'll look you up when i'm in town" in Bengali
Definition
এই বাক্যাংশটি বোঝায় আপনি যখন কারো শহরে যাবেন তখন তাকে দেখার বা যোগাযোগ করার পরিকল্পনা করছেন।
Usage Notes (Bengali)
অপচলানুষ্ঠানিক ও বন্ধুত্বসূচক; ইচ্ছা বা ভদ্রতা দেখাতেও বলা হয়, তবে সবসময় নিশ্চিত প্রতিশ্রুতি নয়। বন্ধুত্বপূর্ণ আলাপে বেশি শোনা যায়।
Examples
I'll look you up when I'm in town next week.
আগামী সপ্তাহে **আমি যখন শহরে আসব তখন তোমাকে খুঁজে দেখব**।
He said, 'I'll look you up when I'm in town,' but he never came.
সে বলেছিল '**আমি যখন শহরে আসব তখন তোমাকে খুঁজে দেখব**', কিন্তু সে আসেনি।
If you ever visit, I'll look you up when I'm in town.
তুমি যদি কখনও আসো, **আমি যখন শহরে আসব তখন তোমাকে খুঁজে দেখব**।
Hey, I'll look you up when I'm in town so we can grab coffee.
শুনো, **আমি যখন শহরে আসব তখন তোমাকে খুঁজে দেখব**, একসাথে কফি খাব।
I'll look you up when I'm in town—maybe we can catch up then!
**আমি যখন শহরে আসব তখন তোমাকে খুঁজে দেখব**—তখন কথা হবে!
It's been ages! I'll look you up when I'm in town, promise.
অনেক দিন দেখা হয়নি! **আমি যখন শহরে আসব তখন তোমাকে খুঁজে দেখব**, কথা দিলাম।