"i'll let you go" in Turkish
Definition
Bir sohbetin sonunda, karşınızdaki kişiye daha fazla zamanını almamak için nazikçe söylediğiniz bir ifadedir. Bazen gerçek anlamda izin verirken de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'I'll let you go' genellikle telefon konuşması veya sohbeti nazikçe bitirmek için kullanılır; resmi yazışmada kullanılmaz, samimi bir ifadedir.
Examples
It's getting late, so I'll let you go now.
Geç oldu, o yüzden **seni bırakıyorum**.
Thanks for talking with me. I'll let you go.
Benimle konuştuğun için teşekkürler. **Seni bırakıyorum**.
You look busy, so I'll let you go.
Meşgul görünüyorsun, o yüzden **seni bırakıyorum**.
Okay, I won't keep you any longer—I'll let you go.
Tamam, daha fazla tutmayacağım—**seni bırakıyorum**.
You've got a lot to do, so I'll let you go and catch up later.
Yapacak çok işin var, o yüzden **seni bırakıyorum**, sonra tekrar konuşuruz.
It sounds like you need to get going, so I'll let you go.
Gitmen gerektiği belli oluyor, o yüzden **seni bırakıyorum**.