"hypocrisies" in Arabic

• نفاق (جمع: نفاقات)

Definition

تصرفات أو مواقف يُظهر فيها الشخص معتقدات أو مشاعر أو قيماً لا يمتلكها فعليًا؛ يقول شيئًا ويفعل آخر. "نفاقات" تشير إلى أكثر من حالة أو مثال على هذا السلوك.

Usage Notes (Arabic)

"نفاقات" هو جمع "نفاق"، ويستخدم للإشارة إلى أكثر من حالة نفاق. غالبًا ما يظهر في السياقات النقدية أو الأكاديمية مثل "النفاقات السياسية" أو "النفاقات الاجتماعية".

Examples

People are tired of the government's hypocrisies.

الناس سئموا من **النفاقات** الحكومية.

We see many hypocrisies in daily life.

نرى كثيرًا من **النفاقات** في حياتنا اليومية.

She couldn't stand the hypocrisies of her coworkers.

لم تستطع تحمل **نفاقات** زملائها في العمل.

His speech was full of hypocrisies that everyone noticed.

كان خطابه مليئًا بـ **النفاقات** التي لاحظها الجميع.

The book exposes the hypocrisies of modern society.

يكشف الكتاب عن **نفاقات** المجتمع الحديث.

He called out the hypocrisies he saw in the meeting.

انتقد علنًا **النفاقات** التي رآها في الاجتماع.