"hypochondriac" in Russian
Definition
Человек, который постоянно переживает, что болен серьёзным заболеванием, даже если врачи уверяют в обратном.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется как существительное. Фраза 'быть ипохондриком' описывает чрезмерные и беспочвенные волнения о здоровье. Может звучать осуждающе или неформально. Не означает наличие настоящей болезни.
Examples
The doctor assured the hypochondriac that nothing was wrong.
Врач заверил **ипохондрика**, что с ним всё в порядке.
Don’t be such a hypochondriac — a sore throat doesn’t mean you have something serious.
Не будь таким **ипохондриком** — боль в горле не всегда что-то серьёзное.
My uncle is a hypochondriac and visits the doctor every week.
Мой дядя — настоящий **ипохондрик**, он каждую неделю ходит к врачу.
Being a hypochondriac can make it hard to relax about your health.
Если ты **ипохондрик**, сложно не волноваться за своё здоровье.
Ever since he read about that disease online, he’s turned into a real hypochondriac.
С тех пор как он прочитал о той болезни в интернете, он стал настоящим **ипохондриком**.
She jokes that she’s a bit of a hypochondriac, but she just likes to be careful.
Она шутит, что немного **ипохондрик**, но на самом деле просто осторожна.