"hypo" in Korean

• 주사기(하이포)

Definition

‘하이포’는 피하 주사에 사용하는 주사기나 바늘을 지칭하는 구어체, 옛 용어입니다. 주로 영국식 영어에서 과거에 많이 쓰였습니다.

Usage Notes (Korean)

‘하이포’는 현대 의료에서 거의 쓰이지 않고, 주로 영국 옛날 영화나 소설에서 나옵니다. 'give someone a hypo'는 주사를 놓아주다라는 뜻입니다. 과학 접두사 ‘hypo-’와 혼동하지 마세요.

Examples

The nurse prepared the hypo for the injection.

간호사가 주사를 위해 **하이포**를 준비했다.

He needed a hypo to get his medicine.

그는 약을 맞기 위해 **하이포**가 필요했다.

A doctor used a hypo during the operation.

의사가 수술 중에 **하이포**를 사용했다.

Do you know where the hypo is? The patient needs another shot.

**하이포**가 어디 있는지 아니? 환자가 주사를 또 맞아야 해.

As a kid, I was terrified of getting a hypo at the doctor's office.

어릴 땐 병원에서 **하이포** 맞는 게 정말 무서웠다.

Someone left a used hypo in the bathroom—please be careful!

누군가 사용한 **하이포**를 화장실에 두고 갔으니 조심해!