"hyperbole" in Urdu

• مبالغہ

Definition

کسی بات یا تحریر کو ضرورت سے زیادہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنے کا انداز، جسے حقیقتاً سچ نہ سمجھا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ انداز اکثر ادب، روزمرہ گفتگو اور اشتہارات میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے: 'میں بھوک سے مر رہا ہوں' یا 'میں نے تمہیں ہزار بار کہا'۔ یہ سچ نہیں ہوتے، بس زور دینے کے لیے ہوتے ہیں۔ اسے 'استعارہ' یا 'طنز' سے نہ ملائیں۔

Examples

That's just hyperbole; he doesn't really have a mountain of homework.

وہ محض **مبالغہ** ہے؛ اس کے پاس واقعی اتنا زیادہ ہوم ورک نہیں ہے۔

Writers often use hyperbole to make their stories more interesting.

مصنفین اپنی کہانیوں کو مزید دلچسپ بنانے کے لیے اکثر **مبالغہ** استعمال کرتے ہیں۔

Saying you waited forever is a hyperbole.

کہنا کہ آپ ہمیشہ انتظار کرتے رہے، یہ ایک **مبالغہ** ہے۔

My backpack weighs a ton—obviously that's hyperbole.

میرا بیگ ایک ٹن وزنی ہے—ظاہر ہے یہ **مبالغہ** ہے۔

It’s hyperbole when someone says, "I could eat a horse."

جب کوئی کہتا ہے: 'میں پورا گھوڑا کھا سکتا ہوں'، تو یہ **مبالغہ** ہے۔

Don't take his threats seriously—it's just hyperbole to get attention.

اس کی دھمکیوں کو سنجیدہ نہ لیں—یہ صرف توجہ حاصل کرنے کے لیے **مبالغہ** ہے۔