"hyperactive" in Korean
Definition
과잉 행동의 사람은 에너지가 넘치고 가만히 있거나 침착하게 행동하기 어렵습니다. 주로 집중을 잘 못 하거나 행동을 조절하기 힘든 어린이를 묘사할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 어린이와 관련된 의료, 행동 맥락에서 많이 쓰이며('과잉 행동의 아이', '과잉 행동의 행동'), 성인에게는 장난스럽게도 표현합니다. 주의력결핍과잉행동장애(ADHD)와 연관성이 있지만 항상 의학적인 진단은 아닙니다.
Examples
The hyperactive boy ran around the classroom all day.
**과잉 행동의** 소년은 하루 종일 교실을 뛰어다녔다.
Some children become hyperactive after eating too much sugar.
일부 어린이는 설탕을 너무 많이 먹으면 **과잉 행동의** 상태가 되기도 한다.
Her puppy is always hyperactive in the morning.
그녀의 강아지는 아침마다 항상 **과잉 행동의** 상태예요.
My little brother is so hyperactive, it's hard to keep up with him!
내 남동생은 너무 **과잉 행동의**라서 따라가는 게 힘들어!
The teacher found creative ways to help her hyperactive students focus.
선생님은 **과잉 행동의** 학생들이 집중할 수 있도록 창의적인 방법을 찾았다.
I wish I had half as much energy as our hyperactive dog.
우리 **과잉 행동의** 강아지의 에너지 반만 있어도 좋겠다.