"hydrophobia" in Japanese
恐水病狂犬病（医学用語）
Definition
恐水病は水に強い恐怖を感じる症状で、特に狂犬病の患者に見られます。昔は狂犬病自体を指す言葉でした。
Usage Notes (Japanese)
この言葉は主に医学的・歴史的な文脈で使われます。現代では一般的な水恐怖症には「アクアフォビア」がよく使われます。
Examples
Rabies often causes hydrophobia in animals.
狂犬病にかかった動物はしばしば**恐水病**を発症します。
Hydrophobia is an old term for rabies.
**恐水病**は狂犬病の古い呼び名です。
People with hydrophobia may panic near water.
**恐水病**の人は水の近くでパニックになることがあります。
The dog's sudden hydrophobia was the first clear sign of rabies.
その犬の突然の**恐水病**が狂犬病の最初のはっきりとした兆候でした。
In old medical books, hydrophobia refers to rabies, not just fear of water.
昔の医学書では、**恐水病**は単なる水への恐怖ではなく狂犬病を意味します。
Strangely, the patient developed hydrophobia a few days after being bitten.
奇妙なことに、その患者は噛まれて数日後に**恐水病**を発症しました。