"hydrating" in Japanese

保湿

Definition

肌や体に水分を与えたり保ったりすること。主に飲み物やスキンケア製品など、水分補給を助けるものに使う。

「保湿クリーム」「保湿マスク」「保湿ドリンク」などの製品で使われることが多い。衣服や物には使われない。特にマーケティングでよく見かける表現。

This cream is very hydrating for your skin.

このクリームは肌にとても**保湿**です。

Drinking water is important for hydrating your body.

体を**保湿**するには水を飲むことが大切です。

This fruit is full of hydrating juice.

この果物は**保湿**ジュースがたっぷり含まれている。

Try this hydrating face mask after a long day in the sun.

一日中日差しを浴びた後は、この**保湿**フェイスマスクを使ってみてください。

Coconut water is really hydrating if you’re feeling dehydrated.

脱水気味なら、ココナッツウォーターは本当に**保湿**です。

He likes hydrating drinks after a workout to help him recover.

運動の後、彼は回復のために**保湿**ドリンクを好んで飲む。