"hyde" in Arabic

• هايد (اسم علم)
• شخص ذو شخصية مزدوجة (إشارة أدبية)

Definition

هايد هو اسم علم، اشتهر بالشخصية 'مستر هايد' في رواية "الدكتور جيكل والسيد هايد"، ويمثل الجانب المظلم أو الشرير في شخصية الإنسان.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم كمرجع أدبي للجانب الخفي أو الشرير في شخصية الإنسان، خاصة في تعبير 'جِكيل وهايد'. نادر في المحادثة اليومية، ويظهر أساساً عندما يُشار إلى الرواية أو يُوصف شخص متغير السلوك.

Examples

Hyde is a character in a famous novel.

**هايد** هو شخصية في رواية مشهورة.

Some people have a Hyde side.

بعض الأشخاص لديهم جانب **هايد**.

The story of Dr. Jekyll and Mr. Hyde is about two sides of one person.

قصة الدكتور جيكل والسيد **هايد** تتحدث عن جانبين في نفس الشخص.

He can be a real Hyde when he gets angry.

يمكن أن يكون **هايد** حقيقياً عندما يغضب.

Don’t let his charm fool you—there’s a bit of Hyde in everyone.

لا تدع سحره يخدعك—هناك جزء من **هايد** في كل شخص.

Sometimes I feel like a Jekyll, other times a Hyde.

أحياناً أشعر بأني مثل جيكل، وأحياناً مثل **هايد**.