"hustles" in Bengali

• খেটে চলে
• উপার্জন করে (অফিশিয়াল বা বুদ্ধিতে)
• ঝাড়ু দেয় (কখনও কখনও নেতিবাচক অর্থে, ধোঁকাবাজি)

Definition

'Hustles' মানে হচ্ছে খুব পরিশ্রম করে বা চতুরতার সাথে নানা উপায়ে টাকা উপার্জন করে। কখনও এটা প্রতারণার দিকেও ইঙ্গিত করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Hustle' দিয়ে যেমন 'side hustle' বা 'পরিশ্রমের উদ্যোগ' বোঝানো যায়, আবার কখনও এটি নেতিবাচক অর্থেও ('কৌশলে উপার্জন') ব্যবহৃত হতে পারে। সাধারণত অপ্রচলিত, অফিসিয়াল নয় এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়।

Examples

She hustles every day to support her family.

সে প্রতিদিন নিজের পরিবারকে সাপোর্ট করতে **খেটে চলে**।

He hustles by selling snacks after school.

সে স্কুল শেষের পরে স্ন্যাক বিক্রি করে **উপার্জন করে**।

Tom hustles to finish his homework quickly.

টম দ্রুত হোমওয়ার্ক শেষ করতে **খেটে চলে**।

She really hustles when there's a deadline coming up.

ডেডলাইন আসলেই সে সত্যিই **খেটে চলে**।

He hustles clients all over the city.

সে শহর জুড়ে ক্লায়েন্টদের **ঝাড়ু দেয়**।

My brother hustles on weekends for extra cash.

আমার ভাই সপ্তাহান্তে অতিরিক্ত অর্থের জন্য **খেটে চলে**।