"hustlers" in Japanese
ハスラー詐欺師（ずる賢い人）
Definition
成功のためにずる賢く動く人や、不正や工夫で生き抜く人のことです。時にはとても勤勉な人を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
「ハスラー」は口語的で肯定的（努力家、やり手）にも否定的（詐欺師、ズルい人）にも使われます。「ストリートハスラー」「ビジネスハスラー」のような言い回しがありますが、動詞の「hustle」と混同しないようにしましょう。
Examples
Some hustlers cheat people for money.
一部の**ハスラー**はお金目的で人をだます。
The city is full of hustlers looking for opportunities.
この街にはチャンスを狙う**ハスラー**があふれている。
Young hustlers sell things on the street.
若い**ハスラー**は路上で物を売っている。
Those guys are real hustlers—they always find a way to make money.
あの人たちは本当に**ハスラー**だ――必ずお金を稼ぐ方法を見つける。
The club attracts all kinds of hustlers at night.
夜のクラブにはいろんな**ハスラー**が集まる。
If you want to succeed here, you need to be one of the hustlers.
ここで成功したいなら、**ハスラー**の一員になる必要がある。