"hustings" in Korean

선거 운동연설대 (정치)

Definition

선거 기간 중 후보자들이 하는 활동이나 연설, 또는 그 연설이 이루어지는 연설대를 가리킵니다.

이 용어는 공식적인 영국 영어에서 주로 사용되며 미국 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 'on the hustings'는 선거 운동 기간 중이라는 뜻입니다. 정치적 활동에만 사용됩니다.

The candidate spoke from the hustings yesterday.

후보자는 어제 **선거 운동** 현장에서 연설했다.

The mayor is busy on the hustings this week.

시장님은 이번 주 **선거 운동**으로 바쁘다.

Many promises are made on the hustings.

**선거 운동** 중에는 많은 약속이 나온다.

She traveled the country on the hustings to connect with voters.

그녀는 유권자들과 소통하기 위해 전국을 **선거 운동**하며 다녔다.

Debates on the hustings can get really heated.

**선거 운동**에서의 토론은 매우 치열해질 수 있다.

You hear all sorts of promises on the hustings, but not all come true.

**선거 운동**에서는 온갖 약속을 듣지만, 모두 지켜지는 것은 아니다.