"husks" in Japanese

• 殻（から）
• 皮（かわ）

Definition

殻や皮は、種や穀物、果物などの乾いた外側を指し、通常、食べる前や加工前に取り除かれます。

Usage Notes (Japanese)

「殻」「皮」は主に米・とうもろこし・豆などに使われます。「殻を取る」「皮をむく」と言います。「shell（シェル）」＝硬い殻とは違い、比較的薄く柔らかい部分です。

Examples

The corn husks were thrown away after peeling.

トウモロコシの**殻**はむいた後に捨てられた。

Remove the rice husks before cooking.

炊く前に米の**殻**を取り除いてください。

Peanuts come in husks that protect the seeds inside.

ピーナッツは中の種を守る**殻**に包まれています。

There are husks everywhere after the harvest festival.

収穫祭の後、あちこちに**殻**が散らばっている。

She likes to use dried corn husks to make crafts.

彼女は乾燥したトウモロコシの**殻**でクラフト作りを楽しむ。

After grinding the coffee beans, you end up with a pile of husks left over.

コーヒー豆を挽いた後、山のような**殻**が残る。