"husk" in Arabic

• قِشْر
• قشرة (الغلاف الخارجي للحبوب أو الفواكه)

Definition

الغلاف الخارجي الجاف لبعض الفواكه أو البذور، مثل الذرة أو الأرز. يمكن أن يشير أيضاً للطبقة الخارجية لأي شيء، خاصةً عند إزالتها.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياقات الزراعية أو النباتية. يُستخدم أحياناً استعارةً لشيء فارغ أو بلا حياة، مثل 'a husk of his former self'. كفعل: 'to husk' تعني إزالة القشرة.

Examples

The husk of the corn must be removed before cooking.

يجب إزالة **قِشْر** الذرة قبل الطهي.

Rice husk can be used as animal food.

يمكن استخدام **قشرة** الأرز كعلف للحيوانات.

Peeling the husk off peanuts is easy.

إزالة **قشرة** الفول السوداني أمر سهل.

After the harvest, piles of corn husks were left in the field.

بعد الحصاد، بقيت أكوام من **قشور** الذرة في الحقل.

He felt like a husk of his former self after the illness.

بعد المرض، شعر وكأنه مجرد **قشرة** من نفسه السابقة.

You need to husk the coconut before using it in recipes.

يجب أن **تزيل القشرة** عن جوز الهند قبل استخدامه في الوصفات.