"hush money" in Portuguese (BR)
Definition
Dinheiro dado a alguém para que fique calado sobre algo, geralmente para não revelar informações ou segredos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo negativo, geralmente ligado a situações ilegais ou antiéticas. Usado em contextos de crime, política ou escândalos. Frases comuns: 'pagar suborno para ficar calado' ou 'aceitar dinheiro do silêncio'.
Examples
He gave her hush money to keep her quiet.
Ele deu a ela **suborno para ficar calada** para que ela não falasse.
They offered hush money after the accident.
Eles ofereceram **dinheiro do silêncio** após o acidente.
The company paid hush money to cover up the mistake.
A empresa pagou **suborno para ficar calada** para encobrir o erro.
Rumor has it, management gave out hush money to avoid a scandal.
Dizem que a diretoria deu **dinheiro do silêncio** para evitar um escândalo.
He refused to take the hush money they offered.
Ele recusou o **suborno para ficar calado** que lhe ofereceram.
You can't fix this with hush money—the truth will come out.
Você não pode resolver isso com **dinheiro do silêncio**—a verdade vai aparecer.