"husbandly" in Chinese (Traditional)
丈夫的夫婦間的
Definition
與丈夫有關,或具有丈夫特徵的,指丈夫應有的品質、責任或行為。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞在現代英語極為罕見,多見於文學或正式語境。常修飾 'duties'(職責)、'care'(關心)、'affection'(關愛)等詞,例如 'husbandly duties'。並非指‘好丈夫’,重視的是丈夫的角色或表現。
Examples
He took his husbandly duties seriously.
他認真對待自己的**丈夫的**職責。
She appreciated his husbandly care.
她很感激他的**丈夫的**關心。
His husbandly affection cheered her up.
他的**丈夫的**關愛讓她振作起來。
He tried to balance his work life with his husbandly responsibilities at home.
他努力平衡工作與在家裡的**丈夫的**責任。
It was clear from his actions that he had a strong sense of husbandly duty.
從他的行為可以看出,他有很強的**丈夫的**責任感。
Even in tough times, he never neglected his husbandly care.
即使在困難時期,他也從未忽視自己的**丈夫的**關心。