"husbandly" in Bengali

• স্বামীর মতো
• স্বামিসুলভ

Definition

স্বামী হিসেবে যেসব গুণ, কর্তব্য বা আচরণ প্রত্যাশিত, তার সাথে সম্পর্কিত বা তার বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক বাংলায় খুব একটা প্রচলিত নয়। সাধারণত 'দায়িত্ব', 'যত্ন' ইত্যাদি শব্দের আগে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He took his husbandly duties seriously.

তিনি তাঁর **স্বামীর মতো** দায়িত্বকে গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলেন।

She appreciated his husbandly care.

তিনি তাঁর **স্বামিসুলভ** যত্নের জন্য কৃতজ্ঞ ছিলেন।

His husbandly affection cheered her up.

তাঁর **স্বামিসুলভ** স্নেহে সে খুশি হয়েছিল।

He tried to balance his work life with his husbandly responsibilities at home.

তিনি তাঁর কাজের জীবন এবং **স্বামির মতো** দায়িত্বের মধ্যে ভারসাম্য আনার চেষ্টা করলেন।

It was clear from his actions that he had a strong sense of husbandly duty.

তাঁর আচরণে স্পষ্ট ছিল যে, তাঁর **স্বামিসুলভ** দায়িত্ববোধ ছিল দৃঢ়।

Even in tough times, he never neglected his husbandly care.

কঠিন সময়েও, তিনি কখনোই তাঁর **স্বামিসুলভ** যত্ন উপেক্ষা করেননি।