"hurt your feelings" in Indonesian
Definition
Mengucapkan atau melakukan sesuatu yang membuat seseorang merasa sedih atau tersakiti secara emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai di situasi formal dan informal. Sering digunakan bersama ungkapan 'aku tidak bermaksud' atau 'maaf jika...'. Lebih halus daripada 'menghina', dan biasanya untuk perasaan atau urusan pribadi.
Examples
I'm sorry if I hurt your feelings.
Maaf jika aku **menyakiti perasaanmu**.
She didn't mean to hurt your feelings.
Dia tidak bermaksud untuk **menyakiti perasaanmu**.
Did my words hurt your feelings?
Apakah kata-kataku **menyakiti perasaanmu**?
I didn't realize my joke would hurt your feelings.
Aku tidak sadar kalau leluconku akan **menyakiti perasaanmu**.
Sometimes, the truth can hurt your feelings, but I have to be honest.
Terkadang, kebenaran bisa **menyakiti perasaanmu**, tapi aku harus jujur.
If I ever hurt your feelings, please tell me so I can make it right.
Jika aku pernah **menyakiti perasaanmu**, tolong beri tahu aku agar bisa memperbaikinya.