"hurly" in Bengali

• হৈচৈ
• গোলমাল

Definition

কোনো স্থান বা পরিবেশে ব্যস্ততা, বিশৃঙ্খলা বা প্রচণ্ড শব্দ ও গোলমাল; সাধারণত সাহিত্যিক বা পুরাতন ভাষায় ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

'hurly' আধুনিক কথোপকথনে প্রায় ব্যবহার হয় না; সাধারণত 'hurly-burly' বলে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ বিশৃঙ্খল কোলাহল। পুরনো সাহিত্য বা কবিতায় বেশি দেখা যায়।

Examples

The market was filled with hurly in the morning.

সকালে বাজার ভরা ছিল **হৈচৈ**।

He did not enjoy the hurly of the city.

সে শহরের **হৈচৈ** পছন্দ করত না।

After the hurly, the streets became quiet.

**হৈচৈ** শেষ হলে, রাস্তাগুলো শান্ত হয়ে যায়।

There was so much hurly at the festival that I could barely hear myself think.

উৎসবে এত **গোলমাল** ছিল যে আমি নিজেকে শুনতেই পারছিলাম না।

She longed to escape the hurly of her busy life.

সে তার ব্যস্ত জীবনের **হৈচৈ** থেকে পালাতে চেয়েছিল।

Amidst the hurly, he found a moment of peace.

**হৈচৈ**-এর মাঝে, সে এক মুহূর্তের শান্তি খুঁজে পেল।