"hurl insults" in Arabic

• إلقاء الإهانات
• توجيه الإهانات

Definition

أن تصرخ أو تقول أشياء فظة ومسيئة لشخص ما، غالبًا بدافع الغضب أو الإحباط.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي ومكثف، يستخدم غالبًا في الأخبار أو الأدب لوصف هجوم لفظي شديد. غالبًا ما يأتي مع 'at someone'. يوحي بالإهانة المتكررة أو الشديدة، وليس تعليقًا سيئًا واحدًا فقط.

Examples

He started to hurl insults at the referee during the match.

بدأ في **إلقاء الإهانات** على الحكم أثناء المباراة.

It's wrong to hurl insults at people when you're angry.

من الخطأ أن **تلقي الإهانات** على الناس عندما تكون غاضبًا.

She didn't hurl insults back, she just stayed calm.

هي لم **تلقِ الإهانات** بالمقابل، بل بقيت هادئة.

They kept hurling insults at each other all night until someone stopped the fight.

ظلوا **يتبادلون الإهانات** طوال الليل حتى أوقف أحدهم الشجار.

On social media, strangers often hurl insults without knowing anything about you.

على وسائل التواصل، يكثر الغرباء من **إلقاء الإهانات** دون معرفتك.

After receiving criticism, he refused to hurl insults, choosing to respond respectfully instead.

بعد تلقي الانتقاد، رفض أن **يلقي الإهانات**، واختار الرد باحترام.