"hurdling" in Russian
Definition
Бег с барьерами – это вид легкой атлетики, где спортсмены бегут и перепрыгивают через ряд препятствий, называемых барьерами.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в спортивном контексте, особенно в легкой атлетике. Иногда может использоваться метафорически для преодоления трудностей, но это редко. Типичные выражения: '100 метров с барьерами', 'соревнования по бегу с барьерами', 'тренироваться в беге с барьерами'.
Examples
She practices hurdling every weekend at the track.
Она каждую неделю тренируется в **беге с барьерами** на стадионе.
Hurdling requires speed and coordination.
Для **бега с барьерами** нужны скорость и координация.
My brother enjoys watching hurdling on TV.
Мой брат любит смотреть **бег с барьерами** по телевизору.
She just broke the school record in the 100-meter hurdling event.
Она только что побила школьный рекорд в **беге на 100 метров с барьерами**.
Learning the steps for hurdling can be tricky for beginners.
Изучение техники **бега с барьерами** может быть сложно для новичков.
After switching from sprinting to hurdling, he found it much more challenging.
После перехода со спринта на **бег с барьерами** ему стало значительно сложнее.