"hurdles" in Japanese

• ハードル
• 障害 (しょうがい)

Definition

陸上競技で選手が飛び越える障害物、または人生や仕事で直面する困難や問題のこと。

Usage Notes (Japanese)

スポーツ（特に陸上競技）でも、比喩的に困難や障害にも使います。「overcome hurdles」は困難を乗り越える意味です。「hurdle」は一つ、「hurdles」は複数、紛らわしい「hurtle」とは違います。

Examples

The runners jumped over the hurdles on the track.

ランナーたちはトラック上の**ハードル**を跳び越えた。

She faced many hurdles while starting her new business.

彼女は新しいビジネスを始める際に多くの**障害**に直面した。

There are always hurdles in life, but we learn from them.

人生にはいつも**困難**があるが、私たちはそれらから学ぶ。

He cleared all the hurdles and won the race.

彼はすべての**ハードル**を越えてレースに勝った。

We hit a few hurdles in the project, but nothing we couldn’t handle.

プロジェクトでいくつか**問題**があったが、何とかなった。

Learning a new language has its hurdles, but it’s worth it.

新しい言語を学ぶには**困難**もあるが、それだけの価値がある。