"hurdles" in Chinese (Traditional)

• 欄架
• 障礙

Definition

運動員在比賽中跳過的欄架，也指讓事情變得困難的問題或障礙。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可指田徑賽裡的障礙欄，也常用來比喻生活或工作中的困難。常見搭配：“overcome hurdles”、“face hurdles”、“clear the hurdles”。不要和“hurtles”（快速移動）混淆。

Examples

The runners jumped over the hurdles on the track.

運動員們跳過了跑道上的**欄架**。

She faced many hurdles while starting her new business.

她在創業時遇到了很多**障礙**。

There are always hurdles in life, but we learn from them.

生活中總會有**障礙**，但我們從中學習。

He cleared all the hurdles and won the race.

他跨過所有**欄架**並贏得了比賽。

We hit a few hurdles in the project, but nothing we couldn’t handle.

我們在專案中遇到了一些**障礙**，但都能應對。

Learning a new language has its hurdles, but it’s worth it.

學一門新語言有很多**障礙**，但很值得。