"hurdles" in Arabic

• حواجز
• عقبات

Definition

حواجز يقفز فوقها الرياضيون في بعض السباقات، أو مشاكل وصعوبات تجعل الأمور أكثر صعوبة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في الرياضة (سباقات الجري) وأيضاً كتشبيه لأي صعوبات في الحياة أو العمل. تعبيرات شائعة: 'overcome hurdles'، 'face hurdles'، 'clear the hurdles'. لا تخلط بينها وبين 'hurtles' (يندفع بسرعة).

Examples

The runners jumped over the hurdles on the track.

الجريون قفزوا فوق **الحواجز** على المضمار.

She faced many hurdles while starting her new business.

واجهت الكثير من **العقبات** أثناء بدء عملها الجديد.

There are always hurdles in life, but we learn from them.

هناك دائماً **عقبات** في الحياة، لكننا نتعلم منها.

He cleared all the hurdles and won the race.

تخطى جميع **الحواجز** وفاز بالسباق.

We hit a few hurdles in the project, but nothing we couldn’t handle.

واجهنا بعض **العقبات** في المشروع، لكنها لم تكن مشكلة بالنسبة لنا.

Learning a new language has its hurdles, but it’s worth it.

تعلم لغة جديدة له **عقباته**، لكنه يستحق العناء.