"hunter" in Arabic

• صياد
• قَنّاص

Definition

الـ hunter هو شخص أو حيوان يبحث عن الحيوانات ويصطادها، عادةً من أجل الطعام أو الرياضة. ويمكن أن يُستخدم أيضًا لوصف شخص يبحث بنشاط عن شيء ما، مثل وظيفة أو صفقة جيدة.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'hunter' هو الشخص الذي يصطاد الحيوانات. الكلمة نفسها محايدة، لكن موضوع الصيد قد يكون حساسًا حسب الثقافة أو الجانب الأخلاقي. وتظهر أيضًا في تراكيب مثل 'bargain hunter' و 'headhunter' و 'hunter-gatherer'.

Examples

The hunter walked quietly through the forest.

مشى **الصياد** بهدوء عبر الغابة.

A lion is a strong hunter.

الأسد **صياد** قوي.

My grandfather was a hunter when he was young.

كان جدي **صيادًا** عندما كان شابًا.

She's a serious bargain hunter and never pays full price.

إنها **صيادة** صفقات حقيقية ولا تدفع السعر الكامل أبدًا.

Job hunters are having a tough time in this market.

يواجه **الباحثون** عن عمل وقتًا صعبًا في هذا السوق.

In the documentary, the wolf is shown as a patient hunter.

في الفيلم الوثائقي، يظهر الذئب على أنه **صياد** صبور.