"hunker" in Bengali
Definition
নিজেকে নিচু করে হাঁটু মুড়ে বসা অথবা কোনো কঠিন সময় কাটানোর জন্য কোথাও স্থিরভাবে থাকা।
Usage Notes (Bengali)
'hunker down' অতি ব্যবহৃত; ঘূর্ণিঝড় বা জরুরি পরিস্থিতিতে এবং ধৈর্য ধরে অপেক্ষার অর্থে ব্যবহৃত হয়। অফিসিয়াল নয়; কথ্য ভাষা ও সংবাদে সাধারণ।
Examples
Please hunker down and stay safe during the storm.
দয়া করে **ওঁত বসুন** এবং ঝড়ের সময় নিরাপদ থাকুন।
The children hunkered near the campfire to stay warm.
শিশুরা উষ্ণ থাকতেই ক্যাম্পফায়ারের পাশে **ওঁত বসেছিল**।
We need to hunker down and finish this project.
আমাদের **ডিঙে** এই প্রকল্পটি শেষ করতে হবে।
When the boss showed up unexpectedly, everyone hunkered down and got back to work.
বস হঠাৎ এসে পড়লে, সবাই **ওঁত বসে** কাজে ফিরে গেল।
Some families just hunker down at home when it snows.
কিছু পরিবার তুষারপাত হলে বাড়িতেই **ওঁত বসে** থাকে।
With prices rising, many people are hunkering down and spending less.
মূল্যবৃদ্ধির কারণে, অনেকেই **ওঁত বসে** খরচ কমাচ্ছেন।