"hunger for" in Portuguese (BR)
Definition
Ter um desejo intenso ou muita vontade de algo, como sucesso, conhecimento ou poder. Refere-se a uma necessidade emocional ou mental forte, não fome literal de comida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Sempre figurado, fala de desejo emocional ou mental forte, não fome física. Normalmente acompanha substantivos abstratos: 'hunger for sucesso', 'hunger for amor'. É formal e intenso, menos comum que 'querer' ou 'desejar'.
Examples
He has a hunger for knowledge.
Ele tem uma **fome de** conhecimento.
Many people hunger for love and acceptance.
Muitas pessoas **ansiamos** por amor e aceitação.
She hungers for adventure.
Ela **anseia por** aventura.
After years in a boring job, he hungered for a real challenge.
Após anos em um trabalho entediante, ele **ansiava por** um desafio de verdade.
Teens often hunger for independence from their parents.
Adolescentes frequentemente **anseiam por** independência dos pais.
With each setback, her hunger for success only grew stronger.
A cada obstáculo, sua **fome de** sucesso só aumentava.